2022年1月25日

S&Gと「良き市民」

 『 サイモン&ガーファンクル コンプリート・アルバム・コレクション』の別冊解説本に、アート・ガーファンクルの言葉が載っている。

解説: バド・スコッパ 三浦久 訳 (2014年7月)

「素晴らしい年月だった」とガーファンクルは何十年も経ってから一緒に活動した日々を回想する。
「いくつもの偉大な歌を彼と歌ったことを誇りに思っている。今、教会や学校ではポール・サイモンの歌をカリキュラムの一部として教えている。いい市民であることの条件のひとつがぼくたちの歌を知っているかどうかということなんだ。理解しがたい不思議な感じだね」

しかし「学校」や「教会」に利用されたからといって、それは彼らの「罪」ではない。彼らの「堕落」ではない。少なくとも、当人がそのような現象に違和感を覚えている限りは・・・